Words Get Twisted Round and Tumble Down